Festa per la transumanza, piacere per il vino, e il gruppo folkloristico Kastelruther Spatzen

Quando si pensa ad una vacanza in autunno nella zona dell’Alpe di Siusi, appaiono in mente termini come: Törggelen, piacere del vino e festa dei Kastelruther Spatzen. Dopo un’escursione in autunno si consiglia di celebrare il Törggelen (festa della vendemmia, del vino nuovo e delle castagne) in una delle tante osterie dei contadini, non lontano dal nostro Braunhof. Godetevi in allegra compagnia il vino nuovo, piatti tradizionali della cucina altoatesina e naturalmente le popolari “Keschtn”(castagne).

L‘ autunno in Alto Adige è anche noto per i suoi numerosi mercati contadini, le sagre paesane e per le feste della transumanza. Il bestiame durante la festa per la transumanza, a fine settembre, a Fiè passa direttamente davanti al Maso Braunhof; la festa per la transumanza accoglie ogni anno molti visitatori. Godetevi la vista dei costumi tipici e degli animali magnificamente decorati al rientro in paese dall’estate in malga.

La festa dei Kastelruther Spatzen, nel mese di ottobre, è una meta per molti turisti. Quando il gruppo folcloristico Kastelruther Spatzen sale sul palco con le altre band, per ben tre giorni, senza sosta, per gli appassionati di musica folk è puro piacere.

„Dispensa di Fiè“(Völser Kuchlkastl)

Come Ospiti al Maso Braunhof, vi consigliamo di segnarvi uno speciale evento in autunno: il Völser Kuchlkastl („la dispensa di Fiè“). L’evento culinario è diventato una tradizione da ben 37 anni. Nelle osterie di Fiè vengono presentati durante tutto il mese di ottobre, i piatti tipici della cucina tradizionale altoatesina. Mix di tradizione e modernità: gli chef di Fiè si sono fatti un buon nome tra i buongustai dell’Alto Adige, ma anche fuori confine.

Viaggio nella storia

Vale sempre la pena, non solo in autunno, di fare una visita a Castel Presule (Prösels), raggiungibile a soli 30 minuti a piedi dal maso Braunhof. Gli appassionati d’arte potranno visitare le sale storiche, come la Sala dei Cavalieri, la stanza del camino e la stanza della grande collezione d‘armi. Se vorrete continuare la gita sulle orme dei Cavalieri, vi consigliamo il Castel Trostburg, con una passeggiata nel sentiero Oswald von Wolkenstein, che inizia a Siusi allo Sciliar. Questo vi condurrà alle rovine dei castelli Salegg ed Hauenstein.